地盤工学会基準の英訳版vol.3の発刊について

基準部
地盤調査および室内試験基準の英訳化に関する実行委員会

地盤工学会では，赤本・青本の名で皆様に親しまれている「地盤材料試験の方法と解説」と「地盤調査の方法と解説」の規格・基準の英訳を実施し、2018年2月に最終巻（vol.3）を発刊いたしました。
海外での調査・設計・技術支援，国際協力事業等の実務や，英語講義の教材，留学生のための実習手引書，技術英語の学習等の教育において地盤工学会基準の英訳版をぜひご活用下さい。

▼vol.3の詳細について　
▼vol.1について　▼vol.2 について　▼地盤工学会基準・規格一覧

地盤工学会基準英訳版の翻訳・出版にあたっては、下記の団体にご支援をいただきました。誠にありがとうございます。

List of Sponsors （revised on April 20, 2018）

EAST JAPAN RAILWAY COMPANY
KAJIMA CORPORATION
KISO-JIBAN CONSULTANTS CO., LTD.
SHIMIZU CORPORATION
TAISEI CORPORATION
TOKYO SOIL RESEARCH CO.,LTD.
FUDO TETRA CORPORATION
RAITO KOGYO CO.,LTD.
CHIBA ENGINEERING CORP.
CHUO　KAIHATSU　CORPORATION
DIA CONSULTANTS CO., LTD.
EIGHT-JAPAN ENGINEERING CONSULTANTS INC.
FUKKEN CO., LTD.
GEO-LABO CHUBU
GIKEN LTD.
JAPAN PORT CONSULTANTS, LTD.
KINJO RUBBER CO., LTD.
NAKANIHON ENGINEERING CONSULTANTS CO.,LTD.,
NEWJEC INC.
NIPPON KOEI CO., LTD.
NITTOC CONSTRUCTION CO.,LTD.
OBAYASHI CORPORATION
OKUMURA CORPORATION
OYO CORPORATION
SUMITOMO MITSUI CONSTRUCTION CO., LTD.
TOKEN C.E.E. CONSULTANTS CO.,LTD.
TOKYO ELECTRIC POWER SERVICES CO.,LTD.（TEPSCO）
TOKYU CONSTRUCTION
TOYO CONSTRUCTION CO., LTD.
ASANO TAISEI KISO ENGINEERING CO., LTD.
CENTRAL CONSULTANT INC.
CHEMICAL GROUTING CO.,LTD.
CHUO FUKKEN CONSULTANTS CO., LTD.
CTI ENGINEERING CO., LTD.
INTEGRATED GEOTECHNOLOGY INSTITUTE LIMITED.
KAWASAKI GEOLOGICAL ENGINEERING CO., LTD.
KUMAGAI GUMI CO.,LTD.
MAEDA CORPORATION
NISHIMATSU CONSTRUCTION CO., LTD.
ONODA CHEMICO CO., LTD.
PACIFIC CONSULTANTS CO.,LTD.
SANSHIN CORPORATION
TEKKEN CORPORATION
TENOX CORPORATION
YBM CO.,LTD.
KANSAI GEO AND ENVIRONMENT RESEARCH CENTER
HOKKAIDO SOIL RESEARCH CO-OPERATION
CHIYODA ENGINEERING CONSULTANTS CO., LTD.
CHODAI CO., LTD,
CHUDEN ENGINEERING CONSULTANTS
COASTAL DEVELOPMENT INSTITUTE OF TECHNOLOGY
DAINICHI CONSULTANT INC.
ETERNAL PRESERVE
FUJITA CORPORATION
FUKKEN ENGINEERING CO.,LTD.
FUKUYAMA CONSULTANTS CO., LTD.
HASEKO CORPORATION
HAZAMA ANDO CORPORATION
HOJUN CO., LTD.
HOKUKOKU CHISUI CO.,LTD.
JAPAN CONSERVATION ENGINEERS & CO.,LTD.
KATAHIRA & ENGINEERS INC.
MARUI & CO., LTD.
NIKKEN SEKKEI CIVIL ENGINEERING LTD.
NIPPON ENGINEERING CONSULTANTS CO., LTD.
NiX CO., LTD.
NTC CONSULTANTS INC.
ORIENTAL CONSULTANTS CO., LTD.
ORIENTAL CONSULTANTS GLOBAL CO., LTD.
THE OVERSEAS COASTAL AREA DEVELOPMENT INSTITUTE OF JAPAN (OCDI)
PENTA-OCEAN CONSTRUCTION CO., LTD.
SANYU CONSULTANTS INC.
SATO KOGYO CO.,LTD.
SERVICE CENTER OF PORT ENGINEERING（SCOPE）
SHIKOKU CONSTRUCTION CONSULTANT CO., LTD,
SOIL AND ROCK ENGINEERING CO., LTD.
TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION CO.,LTD.
TAKENAKA CORPORATION
TOA CORPORATION
TOA GROUT CO., LTD.
WESCO CO., LTD.
YACHIYO ENGINEERING CO.,LTD.
YONDEN CONSULTANTS CO.,LTD.
JAPAN BRIDGE & STSUCTURE INSTITUTE, INC.